Passwords are the keys to our digital lives, but weak passwords can expose accounts and data to compromise.